MARGUERITE DURAS

Marguerite Duras, pseudonimo di Marguerite Donnadieu, è nata il 4 aprile 1914, a Gia Dinh, in Cocincina, l'attuale Vietnam del sud che a suo tempo era dominio francese e qui trascorre l'infanzia e l'adolescenza. Il padre, che disgraziatamente muore quando Marguerite ha quattro anni, è originario di Lot-et-Garonne, mentre la madre proviene dalla Francia del Nord. I suoi due fratelli si chiamano Pierre e Paulo.

Nel 1924 la famiglia si trasferisce a Sadek, e quindi a Vinhlong, sulle rive del Mekong. La madre, in seguito, acquisterà in Cambogia una piccola concessione che però non potrà mai essere coltivata poiché viene periodicamente inondata dal mare. Ed è proprio durante una terribile alluvione che la madre muore.

Nel 1930 studia in un pensionato a Saigon e incontra il celeberrimo fidanzato cinese, lo stesso che sarà il protagonista di uno dei suoi più celebri romanzi (se non il più famoso in assoluto), "L'amante". Dopo le scuole superiori a Saigon, lascia l'Indocina e dal 1932 si trasferisce a Parigi, in Francia, dove studia diritto, matematica e scienze politiche. Viene assunta come segretaria presso il Ministero delle Colonie francese ma, già nel 1939, dopo il suo matrimonio con Robert Antelme, comincia a lavorare per alcune case editrici.

Nel 1942 muoiono il suo primo figlio e il fratello Paulo e incontra Dionys Mascolo, da cui avrà un figlio nel 1947. Nel 1943 entra nella resistenza, mentre il marito viene arrestato e deportato. Nel 1946 divorzia, mentre nello stesso periodo (1944-1950) è iscritta al Partito Comunista. Sempre più impegnata sul fronte politico, raro caso di donna combattiva e determinata in un mondo fortemente maschilista, si impegna nella lotta contro la guerra d'Algeria, e quindi contro il potere gaullista. Di lì a poco, fra l'altro, naufraga anche il suo matrimonio con Mascolo anche se sul fronte letterario riceve notevoli gratificazioni, sia dal punto di vista della difficile critica che da quello dell'altrettanto elitario pubblico francese, che manda alle stelle le tirature dei suoi romanzi. I suoi romanzi sono considerati difficili e per pochi, ma nonostante tutto il mito per cui solo la letteratura facile e di consumo vende, viene sfatato.

La Duras, infatti, ha inventato una scrittura particolarissima, piena di silenzi e di risonanze interiori. Le sue opere sono nello stesso tempo racconti, poemi in prosa e sceneggiature. In gran parte della sua produzione, inoltre, assistiamo alla completa distruzione della trama (procedimento di stampo avanguardistico, desunto dalle punte più avanzate della letteratura sperimentale), e alla rivelazione della vita interiore dei suoi personaggi attraverso un lavoro di scavo moibilissimo.

Dal 1970 in poi, inoltre, saranno frequenti le apparizioni della Duras nel giornalismo, comunque già praticato tra il 1955-60.

Gli anni '80 sono decisamente movimentati, sia per i suoi viaggi (Normandia, Montréal, Italia), sia per i suoi nuovi successi editoriali, ma soprattutto poiché nel 1982 si sottopone a una cura di disintossicazione dall'alcool in un ospedale americano. Fra il 1988 e il 1989 passa cinque mesi in coma in ospedale.
Ha scritto 34 romanzi e, oltre alla scrittura, ha praticato anche la settima arte, dirigendo ben 16 film. Per la pellicola "India Song", del 1975, vinse il Gran Premio Accademico del Cinema francese.
Muore a 81 anni per un tumore alla gola; è sepolta nel cimitero di Montparnasse.

Le prime opere della Duras sono scritte in maniera molto convenzionale: il loro 'romanticismo' fu molto criticato dallo scrittore Raymond Queneau; con Moderato cantabile la Duras inaugura un lungo periodo di sperimentazione, legato al Nouveau roman, un movimento letterario francese tra i cui esponenti figura anche Alain Robbe-Grillet.

Les Impudents (1943)
La vita tranquilla (La Vie tranquille) (1944)
Una diga sul Pacifico (Un barrage contre le Pacifique) (1950)
Il marinaio di Gibilterra (Le Marin de Gibraltar) (1950)
I cavallini di Tarquinia (Les petits chevaux de Tarquinia) (1953)
Giornate intere fra gli alberi (Des journées entières dans les arbres) (1954)
Lo square (Le Square) (1955)
Moderato cantabile (Moderato cantabile) (1958)
Les Viaducs de la Seine et Oise (1959)
Hiroshima mon amour (1960)
Il pomeriggio del signor Andesmas (L'après-midi de M. Andesmas) (1960)
Il rapimento di Lol V. Stein (Le Ravissement de Lol V. Stein) (1964)
Théâtre I: les Eaux et Forêts - le Square - La Musica (1965)
Il viceconsole (Le Vice-Consul) (1965)
L'amante inglese (L'Amante Anglaise) (1967)
Théâtre II: Suzanna Andler - Des journées entières dans les arbres - Yes, peut-être - Le Shaga - Un homme est venu me voir, 1968.
Détruire, dit-elle (1969)
Abahn Sabana David (1970)
L'amore (L'Amour) (1971)
Ah! Ernesto (1971)
India Song (1973)
Nathalie Granger (1973)
Le Camion (1977)
L'Eden Cinéma (1977)
Le Navire Night, (1979)
Vera Baxter ou les Plages de l'Atlantique (1980)
L'Homme assis dans le couloir (1980)
L'estate '80 (L'Été 80) (1980)
Les Yeux verts, Cahiers du cinéma (1981)
Agatha (1981)
Storie di amore estremo (Outside) (1981)
L'Homme atlantique (1982)
La Maladie de la mort (1982)
Savannah Bay (1983)
Théâtre III: La Bête dans la jungle - Les Papiers d'Aspern - La Danse de mort (1984)
L'amante (L'Amant) (1984)
L'amante, Feltrinelli, 1985
Il dolore (La Douleur), Feltrinelli, (1985)
La Musica deuxième (1985)
Occhi blu, capelli neri, Feltrinelli, 1987 (Les Yeux bleus Cheveux noirs) (1986)
Moderato cantabile, Feltrinelli, 1985
La sgualdrina della costa normanna (La Pute de la côté normande) (1986)
Il viceconsole, Feltrinelli, 1986
Testi segreti, Feltrinelli, 1987
La vita materiale, Feltrinelli, 1988 (La Vie matérielle) (1987)
Emily L., Feltrinelli, 1988 (Emily L.) (1987)
Il rapimento di Lol V. Stein, Feltrinelli, 1989
Giornate intere tra gli alberi, Feltrinelli, 1989
La pioggia d'estate, Feltrinelli, (La Pluie d'été) (1990)
L'amante della Cina del Nord (L'Amant de la Chine du Nord) (1991).
Yann Andréa Steiner, Feltrinelli, 1993 (1992)
Scrivere, Feltrinelli, 1994
La vita tranquilla, Feltrinelli, 1996
Quaderni della guerra e altri testi, Feltrinelli, 2008

Les Enfants (1984)
Il Dialogo di Roma (1982)
L'Homme atlantique (1981)
Agatha et les lectures illimitées (1981)
Aurelia Steiner (Melbourne) (1979)
Aurélia Steiner (Vancouver) (1979)
Le Navire Night (1979)
Cesarée (1978)
Les Mains négatives (1978)
Baxter, Vera Baxter (1977)
Le Camion (1977)
Son nom de Venise dans Calcutta désert (1976)
Des journées entières dans les arbres (1976)
India Song (1975)
La Femme du Gange (1974)
Nathalie Granger (1972)
Jaune le soleil (1972)
Détruire, dit-elle (1969)
La Musica (1967)

« Ma poi glielo aveva detto. Le aveva detto che era come prima, che l'amava ancora, che non avrebbe potuto mai smettere d'amarla, che l'avrebbe amata fino alla morte. (p.123) »
(Marguerite Duras)

L'amant (trad. lett. L'amante) è un romanzo di Marguerite Duras, pubblicato per la prima volta nel 1984, anno in cui ottenne anche il premio letterario Goncourt. In Italia appare per la prima volta nel 1985 con il titolo L'amante. Nel 1992 il regista Jean-Jacques Annaud trasse da questo romanzo un film.

Il romanzo narra le vicende in gran parte autobiografiche di Marguerite Duras nel periodo in cui, tra i quindici e i diciassette anni, visse con la madre e i fratelli nell'Indocina francese, a Vinh Long, piccolo centro situato presso il fiume Mékong. La storia è quella dell'incontro tra Marguerite e il figlio di un ricco possidente cinese: un amore proibito non solo dall'età della ragazza, ma anche dalle convenzioni sociali (differenza di razza e ceto non potevano essere ignorate). La loro relazione, osteggiata dal padre del giovane cinese e usata dalla famiglia di lei per trovare un po' di sollievo a una povertà frutto di inganni e sfortune, termina nel momento in cui la madre della protagonista deciderà di ripartire per la Francia portando i figli con sè. La vicenda amorosa, raccontata con stile spoglio ed ampie digressioni, s'intreccia con le varie vicende della sua vita: l'odio per il fratello maggiore, il rapporto conflittuale con la madre e l'omosessualità latente della stessa Duras nei confronti dell'amica Heléne.