ALICE

Azimut




Azimut è un album della cantautrice italiana Alice, pubblicato nel 1982.

Il Disco

L'album conferma l'abilità e l'espressività stilistica di Alice in qualità di musicista e autrice, oltre che di cantante. I successi Messaggio (che in estate anticipò l'album con risultati straordinari) e Chan-son egocentrique, portano la firma di Franco Battiato. Chan-son egocentrique, secondo singolo estratto, è praticamente un duetto tra Battiato e Alice, e venne spesso proposta dal vivo, oltre che su disco. Tra le sue canzoni più originali e riuscite, A cosa pensano fu estratto come singolo per il mercato europeo e conobbe una discreta notorietà anche in Svizzera e Germania, dove Alice tornò ad esibirsi con successo in un secondo tour internazionale, che ne consolidò la popolarità .


Curiosità

Al disco collaborò anche Eugenio Finardi, in qualità di arrangiatore (La mano) e autore (Laura degli specchi).


Tracce

Azimut (Alice) - 3:47
A cosa pensano (Messina, Alice) - 3:45
Animali d'America (Alice) - 4:09
Deciditi (Alice) - 3:38
Messaggio (Alice, Kui, Pio) - 3:51
Principessa (Alice) - 4:31
La mano (Alice) - 5:35
Chan-son egocentrique (Battiato, Messina, Tramonti) - 3:51
Laura degli specchi (Finardi) - 3:53

Nota: Kui è uno pseudonimo di Franco Battiato









Azimut

Sono l'angelo della casa io
spolvero, rammendo i calzini, cucino
Le dolci farfalle cercano
i fiori più belli e li amano.
Ti aspetto alzata, se vuoi,
quando torni.

Leggo il giornale
di una data speciale
ecco il momento
che aspettavo da tanto.

Sono il diavolo della casa io
di una stella annullata l'Azimut
la pressione mi scende, che sarà
forse il vento d'autunno che è già qua
esco solo un momento.

Una foglia mi sfiora una guancia
faccio finta di niente, capita
cerco un'ombra, che ombra non è;
ma nel voltarmi capisco che cosè
la mia casa non c'è!

Azimut, azimut.









A cosa pensano

Quante gambe accavallate negli studi e negli uffici,
un giornale tra i cespugli, vieni su a vedere i dischi miei.
Siamo rimasti senza benzina in aperta campagna,
questo soffio caldo che si sente anche d' inverno,
questo vento denso che non sentono i bambini.

A cosa pensano
i negozianti quando vendono,
a cosa pensano
i romanzieri quando scrivono,
che cosa sognano
le fidanzate quando baciano,
che cosa sognano
le fidanzate quando baciano,
something in the air... eh

Io che da piccola cercavo i nudi nei musei,
inseguita dai custodi,
dai guardiani del solito grigio.
Parenti miei, cinture di castità e di quel poco che resta.
Io che da piccola andavo al mare per respirare
per respirare i segreti dell' ombra delle cabine.

A cosa pensano
i negozianti quando vendono,
a cosa pensano
i romanzieri quando scrivono,
che cosa sognano
le fidanzate quando baciano,
che cosa sognano
le fidanzate quando baciano,
something in the night... oh

La vita interiore,
i romanzi d' amore
è meglio andare tardi a lavorare.
Anche le mamme fanno spesso l' amore, ma in silenzio per non farsi sentire.

A cosa pensano
i negozianti quando vendono,
a cosa pensano
i romanzieri quando scrivono,
che cosa sognano
le fidanzate quando baciano,
che cosa sognano
le fidanzate quando baciano,
a cosa pensano
le annunciatrici quando parlano,
a cosa pensano
i giocatori quando segnano,
che cosa sognano
i professori quando spiegano,
che cosa sognano
i professori quando spiegano.
Something in the night









Deciditi

Mille occasioni lungo i marciapiedi
dentro i cortili bianchi dei conventi
quando giocavo coi bambini
a nascondino dietro le colonne.

Dopo l'amore bocche incandescenti
fumano insieme gioie e inconvenienti
nelle mie cellule c'è spazio
per una sintesi di percezione...
...Deciditi!

Scegliete sempre bene i vostri sogni
dietro orizzonti di piramidi
la vita arriva pare dalle stelle...
...Deciditi!
...Deciditi!

Contrazioni fantastiche per noi
che viviamo di sogni e sensazioni
sono un fiore di roccia, dicono
nella trappola delle mie emozioni...
...Nelle mie tasche
regole da infrangere con favole!

Nelle stagioni il mondo si ripete
dentro i cortili bianchi dei conventi
sotto le gonne e i pantaloni
su scale mobili e ascensori vuoti
...Deciditi!

Commercialisti alti funzionari
sono i migliori in certe evasioni
aeroporti e falsi passaporti
...Deciditi...T.C.D.D.!

Contrazioni fantastiche per noi
che viviamo di sogni e sensazioni
sono un fiore di roccia, dicono
nella trappola delle mie emozioni...









Messaggio

Tra migliaia di persone sicure per fedelta'
dagli occhi come diamanti
che strano dovevo cadere con te
davvero speravo in qualcosa di meglio.

C'e' che ho poca fortuna in amore
non merito certe avventure
da poco da niente
da fine stagione.

C'e' che nella mia vita
no non voglio padroni
e con te
con te voglio farla finita.
Domani
stasera
ti lascio un messaggio domani
adesso ti scrivo cosi'

Vai via dalla mia vita
basta
con te voglio farla finita
nella mia vita
detesto i tuoi giri e i tuoi guai.

Oh quante parole sul tema l'infedelta'.
Ho voglia di andare a dormire da sola
sognarmi sdraiata con creme
su spiagge infuocate dal sole d'oriente

C'e' che nella mia vita
no non voglio padroni
e con te
con te voglio farla finita.
Domani
stasera
ti lascio un messaggio domani
adesso ti scrivo cosi'

Vai via dalla mia vita
basta
con te voglio farla finita
nella mia vita.
Ti lascio un messaggio
domani stasera
ti lascio un messaggio domani









Principessa
La mia faccia
non la reggo più
mi controllo ancora e sto
per i fatti miei
con gli occhiali in mano scendo giù
verso il porto contro vento

E mi nascondo nei capelli che ho
su panchine bianche mi
mi compiango anche un po'

Ti chiamano "Principessa" - "Principessa"
avvolta di seta ti confondi a noi
in piedi sul porto guardi "Principessa"
Mi guardi negli occhi chiara "Principessa"
Mi prendi le mani stanca "Principessa"
Mi sciogli le dita sola "Principessa"

E scalini si accavallano a me
rannicchiata escluderò
poligamici shows

E un signore mi offre viole
e mi vuole toccare, il mio vestito lo attrae
l'aria punge
l'acqua è immobile
prospettive lineari al sole mi seguono

Ti chiamano "Principessa" - "Principessa"
avvolta di seta ti confondi a noi
in piedi sul porto guardi "Principessa"
Mi prendi le mani stanca "Principessa"
Mi sciogli le dita sola "Principessa"













La mano

Strade bagnate
semafori spenti
come un'alba che non sa
che cos'è il sole
io mi muovo
io cammino
cosa cerco mi avvicino

Una mano, oh è la mano
mi confondo, non capisco

Così la notte mi prende per mano
mi fa compagnia la notte
con un sorriso, un'idea
una bianca follia
con anima
è una necessità

E nel buio seguirò
ombre e giuste vibrazioni
notte, la tua mano
nel silenzio
è una musica che va
è una musica che
non finirà, non finirà, non finirà
mai, mai










Chanson ègocentrique


Avenue Park
my life in the dark
i with me
do you smile
for arabian style
i like it
Miami Beach boys
children with toys
across the universe

Chan-son egocentrique
self centred song
Chan-son egocentrique
self centred song

Chi sono, dove sono
quando sono assente di me
da dove vengo, dove vado
dalla pupilla viziosa delle nuvole
la luna scende i gradini di grattacieli
per prendermi la vita

Chan-son egocentrique
self centred song
Chan-son egocentrique
self centred song

Central Park
i love in the dark
ich bin klein
people sang
around the capfire ground
i remember
prehistoric sound
was the time of the dinosaur age
Oh, nein

Chan-son egocentrique
self centred song
Chan-son egocentrique
self centred song

Mi dice
sui seni nudi muoio d'amore
Quando vedrai la mia ragazza
dille che io l'amo

Chan-son egocentrique
self centred song
Chan-son egocentrique
self centred song










Laura degli specchi

Laura vive guardando se stessa
la vita in rosa
in una casa tutta di specchi
lei si è rinchiusa
e non ha pensieri
non ha mai giorni neri
non conosce veri amori mai.

Laura è così perché è stata ferita
un gabbiano in volo
proprio da chi l'aveva capita
per un attimo solo
e lui l'aveva usata
e poi l'aveva gettata via
e non è più volata via.

E da allora canta sempre
la stessa melodia
una canzone d'amore in la minore
che è la nota della malinconia.
E da allora canta sempre
la stessa melodia
una canzone damore che la fa sognare
che qualcuno se la porti via.

Un giorno un poeta si trovava a passare
e la sentì cantare
in quella casa tutta di specchi
cercò di entrare
ma non ceran porte, né finestre aperte
però da qualche parte un sistema ci sarà
e lui lo troverà.

Con una tromba tutta d'oro
tu troverai la chiave del tesoro
con un accordo in la maggiore
tu spezzerai l'incanto del suo cuore.