PARAFRASI

parafrasi e commento- "Solo e Pensoso" (Petrarca)

PARAFRASI

Solo e pensoso percorro lentamente
i pių deserti campi,
e volgo gli occhi attentamente per fuggire i luoghi
in cui il suolo č segnato da impronte umane.

Non trovo un altro riparo che mi eviti
che la gente mostri di accorgersi della mia sofferenza,
perchč nei gesti senza gioia
da fuori si capisce come io dentro sia consumato dalla fiamma dell'amore:

ormai credo che monti e campi
e fiumi e boschi sappiano di quale genere
sia la mia vita, che č nascosta agli altri.

Tuttavia non riesco a trovare luoghi cosė impervi
nč cosė deserti da impedire che Amore continui a seguirmi,
parlando con me e io con lui.

COMMENTO:

Questo sonetto č uno dei pių belli e celebri di Francesco Petrarca. Il poeta si apparta da tutti e si aggira per luoghi deserti nella speranza di nascondere agli altri uomini il suo tormento, la sua intima disperazione. Ma il pensiero della donna amata č diventato ormai un'ossessione, infatti egli ovunque vada, il pensiero dell'amore, lo raggiunge sempre in ogni suo minimo pensiero e lo pervade tutto.
I temi dominanti di questo sonetto, sono il bisogno assoluto di solitudine e l'ossessione amorosa. Il poeta, infatti, descrive se stesso come una persona chiusa, sola e pensosa, in ogni modo triste. Lo spazio e il tempo in cui sono ambientati i fatti sono dimensioni reali. Il ritmo poetico č lento mentre il tono si presenta malinconico e triste: č proprio la maliconia che Petrarca vuole trasmetterci.