...E se fumarono a Zazà è il quarto album di Gabriella Ferri, il terzo pubblicato dalla RCA. Gli arrangiamenti sono dei fratelli Guido e Maurizio De Angelis, tranne che per la canzone Ciccio Formaggio, che essendo la stessa registrazione del disco Gabriella Ferri è arrangiata da Piero Pintucci L'album vuole essere una raccolta di interpretazioni della Ferri di canzoni napoletane (l'unica in italiano è In cerca di te), ed è senza dubbio riuscito: in particolare Dove sta Zazà, che dà il titolo all'LP, fu presentata dalla cantante in molte trasmissioni televisive, riscuotendo un buon successo. Il disco è stato ristampato in cd nel 2004.
Tracce
'O sole mio (testo di Giovanni Capurro; musica di Eduardo di Capua; edizioni musicali Ferdinando Bideri) - 3:47 Come facette mammeta? (testo di Giuseppe Capaldo; musica di Salvatore Gambardella; edizioni musicali Ferdinando Bideri) - 3:17 Reginella (testo di Libero Bovio; musica di Gaetano Lama; edizioni musicali La Canzonetta) - 3:47 'A tazza 'e cafè (testo di Giuseppe Capaldo; musica di Vittorio Fassone; edizioni musicali La Canzonetta) - 4:15 Maria Marì (testo di Vincenzo Russo; musica di Eduardo Di Capua; edizioni musicali Ferdinando Bideri) - 3:17 Marechiare (testo di Salvatore Di Giacomo; musica di Francesco Paolo Tosti; edizioni musicali La Canzonetta) - 3:09 Dove sta Zazà (testo di Raffaele Cutolo; musica di Giuseppe Cioffi; edizioni musicali Cioffi) - 4:28 In cerca di te (testo di Gian Carlo Testoni; musica di Eros Sciorilli; edizioni musicali Melodi) - 3:42 Ciccio Formaggio (testo di Gigi Pisano; musica di Giuseppe Cioffi; edizioni musicali La Canzonetta) - 3:05 Tamurriata nera (testo di Eduardo Nicolardi; musica di E. A. Mario; edizioni musicali E.A. Mario) - 2:53 Simmo 'e Napule... paisà (testo di Giuseppe Fiorelli; musica di Nicola Valente; edizioni musicali La Canzonetta) - 4:29
da Wikipedia
Video
Reginella
Video
'A tazza 'e cafè
Video
Dove sta Zazà Era la festa di San Gennaro, quanta folla per la via... Con Zazá, compagna mia, me ne andai a passeggiá. C'era la banda di Pignataro che suonava il "Parsifallo" e il maestro, sul piedistallo, ci faceva deliziá... Nel momento culminante del finale travolgente, 'mmiez'a tutta chella gente, se fumarono a Zazá!... Dove sta Zazá?! Uh, Madonna mia... Come fa Zazá, senza Isaia?... Pare, pare, Zazá, che t'ho perduta, ahimé! Chi ha truvato a Zazá ca mm''a purtasse a me... Jámmola a truvá... sù, facimm ambress Jámmola a itruvà con la banda in testa... Uh, Zazá! Uh, Zazá! Uh, Zazá! tuttuquante aîmm'a strillá: Zazá, Zazá, Isaia sta ccá! Isaia sta ccá! Isaia sta ccá!... Zazá, Zazá, za-za-za-za, comm'aggi 'a fá pe' te truvá?! I', senza te, nun pozzo stá... Zazá, Zazá, za-za-za-za.... Za-za-za-za-za-za-zá... Era la festa di San Gennaro, ll'anno appresso cante e suone... bancarelle e prucessione... chi se pò dimenticá!? C'era la banda di Pignataro, centinaia di bancarelle di torrone e di nocelle che facevano 'ncantá. Come allora quel viavai, ritornò per quella via... Ritornò pure Isaia, sempre in cerca di Zazá... Dove sta Zazá? Uh! Madonna mia... Come fa Zazá, senza Isaia? Pare pare, Zazá che t'ho perduta, ahimé! Chi ha truvato a Zazá, ca mm''a purtasse a me... Se non troverò lei, ch'è tanto bella, mm'accontenterò 'e trová 'a sorella... T'amerò, t'amerò, t'amerò, pure a lei glielo dirò che t'amerò: T'amerò, Zazá! T'amerò, Zazá! T'amerò, Zazá! Zazá, Zazá, za-za-za-za... che t'amerò ll'aggi''a cuntá.. Con tua sorella aggi''a sfugá... Zazá, Zazá, za-za-za-za... Zazá, Zazá, za-za-za-za... comm'aggi''a fá pe' te truvá?! I', senza te, nun pòzzo stá! Zazá, Zazá, za-za-za-za-za... Za-za-za-za-za-za-zá...
L'amore è facile, non è difficile... è il quinto album di Gabriella Ferri, il quarto pubblicato dalla RCA. Gli arrangiamenti sono dei fratelli Guido e Maurizio De Angelis, con Maurizio impegnato anche come chitarra solista; il tecnico del suono è Sergio Patucchi. Come il precedente, anche questo album recupera alcune canzoni della tradizione napoletana (come 'O surdato 'nnammurato, La pansé, Guapparia, 'Na sera 'e maggio) e di quella italiana, come la nota Eulalia Torricelli (grande successo del cantante torinese Gigi Beccaria) e Rosamunda, che fu presentata dalla cantante in molte trasmissioni televisive, riscuotendo un buon successo. La copertina, opera della ditta grafica Campi, raffigura un ritratto della Ferri disegnato di Mauro Piccini. La prima edizione del disco contiene un fascicoletto di quattro pagine con fotografie in bianco e nero e alcuni scritti su Gabriella, oltre a una presentazione delle canzoni. L'album è stato ristampato su CD nel 2002.
Tracce
LATO A
Rosamunda (testo di Nisa; musica di Jaromir Vejvoda; edizioni musicali Leonardi) - 3:17 Gita a li castelli (testo e musica di Franco Silvestri; edizioni musicali Allione) - 3:46 'O surdato 'nnammurato (testo di Aniello Califano; musica di Enrico Cannio; edizioni musicali Ferdinando Bideri) - 4:10 Nù strillà tanto (testo di Vittorio Ferri e Romolo Sestili; musica di Alfredo Avantifiori; edizioni musicali RCA) - 3:18 La pansé (testo di Gigi Pisano; musica di Furio Rendine; edizioni musicali Rendine) - 2:54
LATO B
'Na sera 'e maggio (testo di Gigi Pisano; musica di Giuseppe Cioffi; edizioni musicali La Canzonetta) - 3:02 Eulalia Torricelli (testo di Nisa e Gino Redi; musica di Dino Olivieri; edizioni musicali Suvini Zerboni) - 3:38 La luna (testo di Mario Castellacci; musica di Flavio Bocci e Pippo Franco; edizioni musicali RCA) - 2:15 Roma forestiera (testo di Armando Libianchi; musica di Luigi Granozio; edizioni musicali Marco Micheli) - 3:24 Guapparia (testo di Libero Bovio; musica di Rodolfo Falvo; edizioni musicali Bixio) - 3:24
Staje luntana da stu core, a te volo cu 'o penziero: niente voglio e niente spero ca tenerte sempe a fianco a me! Si sicura 'e chist'ammore comm'i só sicuro 'e te... Oje vita, oje vita mia... oje cor 'e chistu core... si stata 'o primmo ammore... e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me! Quand 'a notte nun te veco, nun te sento 'int'a sti bbracce, nun te vaso chesta faccia, nun t'astregno forte 'mbraccio a me?! Ma, scetánnome 'a sti suonne, mme faje chiagnere pe' te... Oje vita, oje vita mia... oje cor 'e chistu core... si stata 'o primmo ammore... e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me! Scrive sempe e sta' cuntenta: io nun penzo che a te sola... Nu penziero mme cunzola, ca tu pienze sulamente a me... 'A cchiù bella 'e tutte bbelle, nun è maje cchiù bella 'e te! Oje vita, oje vita mia... oje cor 'e chistu core... si stata 'o primmo ammore... e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!
traduzione
Stai lontana da questo cuore, da te volo con il pensiero: niente voglio e niente spero solo tenerti sempre accanto a me! Sei sicura di questo amore come io sono sicuro di te... Oh vita, oh vita mia... Oh cuore di questo cuore... sei stata il primo amore... e il primo e l'ultimo sarai per me! Quando di notte non ti vedo, non ti sento tra queste braccia, non ti bacio questa faccia, non ti stringo forte sul mio petto. Ma, svegliandomi da questi sogni, mi fai piangere per te... Oh vita, oh vita mia... Scrivi sempre e stai contenta: io non penso che a te sola... Un pensiero mi consola, che tu pensi solamente a me... La più bella di tutte le belle, non è mai più bella di te! Oh vita, oh vita mia...
Gabriella, i suoi amici... e tanto folk è un album di Gabriella Ferri, Otello Profazio, Laura Betti e Luisa De Santis del 1972. Alla sua registrazione, hanno partecipato molti interpreti della musica folk italiana.
Tracce
Roma forestiera (Gabriella Ferri) Lamento di carrettiere (Otello Profazio) M'hai messo le catene (Gabriella Ferri) Aritornelli antichi (Gabriella Ferri - P.La Licata) Coraggio ben mio (Luisa De Santis) Il valzer della toppa (Laura Betti) Tarantella cantata (Otello Profazio) La grazia (Otello Profazio) Canto delle lavandaie del Vomero (Gabriella Ferri) Cristo al mandrione (Laura Betti) Cade l'uliva (Luisa De Santis) Canzone del flauto (Otello Profazio) Madonna dell'angeli (Gabriella Ferri)
Sempre è il settimo album di Gabriella Ferri, il sesto pubblicato dalla RCA. Gli arrangiamenti sono dei fratelli Guido e Maurizio De Angelis e di Flavio Bocci, tranne che per la canzone Sempre, che è arrangiata dal maestro Franco Pisano. Come i precedenti, anche quest'album recupera alcune canzoni della tradizione napoletana (come Lacreme napulitane e 'a casciaforte) e della tradizione romanesca, come la celebre Pe' lungotevere, affiancandole ad altre più moderne, tra cui la title track, Sempre, che fu pubblicata su 45 giri ottenendo un notevole successo, essendo anche la sigla di Dove sta Zazà, una trasmissione televisiva condotta dalla stessa cantante. Di particolare importanza è anche Il valzer della toppa, un testo scritto da Pier Paolo Pasolini su una musica scritta dal maestro Piero Umiliani, e già incisa da Laura Betti. Registrato negli studi della RCA sulla via Tiburtina, il tecnico del suono dell'album è Sergio Patucchi. Sette par de scarpe... e vado scarzo e Tutti al mare sono unite in un'unica traccia. La versione originale dell'album aveva la copertina apribile; all'interno una bella fotografia di Dino Jarach, raffigurante Gabriella Ferri truccata da clown. Il disco è stato ristampato in cd nel 2001.
Tracce
Lato A
Il valzer della toppa – 2:52 (Pier Paolo Pasolini – Piero Umiliani;edizioni musicali Curci) A casciaforte – 4:17 (Alfonso Mangione – Nicola Valente;edizioni musicali La Canzonetta) Cara madre mia – 5:05 (Gabriella Ferri;edizioni musicali RCA) Sette par de scarpe... e vado scarzo / Tutti al mare – 3:51 (Mario Castellacci, Pier Francesco Pingitore – Dimitri Gribanovski, Gabriella Ferri; edizioni musicali RCA / testo e musica tradizionali) Sempre – 2:53 (Mario Castellacci – Franco Pisano;edizioni musicali RCA) Io cerco la Titina – 3:18 (Guido Di Napoli, testo originale di Marcel Bertal e Louis Maubon – Emile Ronn e Leo Daniderff;edizioni musicali Carisch)
Lato B
Se ci vuoi pensar... – 4:03 (Gabriella Ferri;edizioni musicali RCA) Pè lungotevere – 4:22 (R. Frapiselli – Romolo Balzani) Lacreme napulitane – 4:27 (Libero Bovio – Francesco Buongiovanni;edizioni musicali Santa Lucia) Sono partita di sera – 7:24 (Gabriella Ferri;edizioni musicali RCA)
da Wikipedia foto: musicstack.com
Video A casciaforte
Video
Sette par de scarpe... e vado scarzo / Tutti al mare
Video
Sempre
Ognuno è un cantastoria tante facce nella memoria tanto di tutto tanto di niente le parole di tanta gente. Tanto buio tanto colore tanta noia tanto amore tante sciocchezze tante passioni tanto silenzio tante canzoni. Anche tu così presente così solo nella mia mente tu che sempre mi amerai tu che giuri e giuro anch'io anche tu amore mio così certo e così bello. Anche tu diventerai come un vecchio ritornello che nessuno canta più come un vecchio ritornello. Anche tu così presente - sempre così solo nella mia mente - sempre tu che sempre mi amerai - sempre tu che giuri e giuro anch'io - sempre anche tu amore mio - sempre così certo e così bello. Anche tu diventerai come un vecchio ritornello che nessuno canta più come un vecchio ritornello che nessuno canta più. Ognuno è un cantastoria tante facce nella memoria tanto di tutto tanto di niente le parole di tanta gente. Anche tu così presente così solo nella mia mente tu che sempre mi amerai tu che giuri e giuro anch'io anche tu amore mio così certo e così bello Anche tu diventerai come un vecchio ritornello che nessuno canta più come un vecchio ritornello che nessuno canta più.
Remedios è l'ottavo album di Gabriella Ferri, il settimo pubblicato dalla RCA.
Come per molti dei precedenti dischi, gli arrangiamenti sono dei fratelli Guido e Maurizio De Angelis; la copertina è una foto di Gabriella sdraiata su un divano, ed è opera del fotografo Pietro Pascuttini. Registrato negli studi della RCA sulla via Tiburtina, il tecnico del suono dell'album è Franco Finetti. La particolarità di questo disco è che è diviso in due parti: sul lato A si trovano infatti canzoni della tradizione latinoamericana (tranne la title track, scritta dalla Ferri, che comunque si rifà allo stesso tipo di sonorità), mentre il lato B continua il recupero (già avviato nei precedenti lavori dell'artista) di alcuni motivi della tradizione romanesca, come la celebre Nina, si voi dormite, vincitrice del concorso di San Giovanni del 1901. Di particolare importanza è Grazie alla vita, traduzione in italiano di una famosissima canzone di Violeta Parra, Gracias a la vida, scritta dalla cantante cilena poco prima di togliersi la vita (1967). Nel frattempo si era instaurata in Cile la dittatura militare di Pinochet, a seguito del golpe dell'11 settembre 1973, per cui la canzone, e la figura stessa della Parra, stavano progressivamente assurgendo a simbolo di libertà e giustizia nel paese latinoamericano. Di Gracias a la vida si ricorda l'interpretazione di Mercedes Sosa, cui fecero seguito le versioni di moltissimi altri artisti, tra cui Joan Baez (sempre nel 1974), Claudia López Bascuñán, Arja Saijonmaa (in svedese), e Herbert Pagani, che la cantò in italiano ma con un testo diverso rispetto a quello della Ferri. La paloma è invece un celebre brano del 1860, cantato anche da Connie Francis, e citato da Franco Battiato nella sua Magic shop. Il disco è stato ristampato in cd nel 2001. Dopo oltre trent'anni dalla sua pubblicazione il brano Remedios è stato scelto dal regista turco Ferzan Ozpetek che lo ha incluso nella colonna sonora di Saturno contro. Grazie al successo della pellicola il brano ha trova un nuovo ed inaspettato successo diventando una hit radiofonica.
Tracce
La paloma (testo e musica di Sebastiàn Iradier; edizioni musicali Schott) - 4:09 Grazie alla vita (testo italiano di Gabriella Ferri; testo originale e musica di Violeta Parra; edizioni musicali RCA/Intersong) - 4:10 Cielito lindo ((testo e musica tradizionali messicani) - 3:54 Remedios (testo e musica di Gabriella Ferri; edizioni musicali RCA) - 2:38 La Malaguena (testo di Pedro Galindo; musica di Elpidio Burgos Ramirez; edizioni musicali Southern) - 3:43 La Cucaracha ((testo e musica tradizionali messicani, edizioni musicali Shapiro/Bernstein) - 2:59 Semo in centoventitré ((testo e musica tradizionali) - 3:39 Nina, si voi dormite (testo e musica di A. Marino e R. Leonardi; edizioni musicali Leonardi) - 4:36 Canto de malavita (testo anonimo; musica di Gabriella Ferri; edizioni musicali RCA) - 3:56 E dormi pupo dorce (testo e musica di Gabriella Ferri; edizioni musicali RCA) - 2:29 Fiori trasteverini (testo e musica di Romolo Balzani; proprietà dell'autore) - 2:31
da Wikipedia foto: divinando.blogspot.com
Video
La paloma
Video
Grazie alla vita Grazie alla vita Che mi ha dato tanto, Mi ha dato due occhi Che quando li apro Chiaramente vedo Il nero e il bianco, Chiaramente vedo il cielo alto Brillare al fondo, Nella moltitudine L'uomo che amo. Grazie alla vita Che mi ha dato tanto, Mi ha dato l'udito Così certo e chiaro Sento notti e giorni Grilli e canarini Turbini martelli E lunghi pianti di cani E la voce tenera del mio amato Grazie alla vita Che mi ha dato tanto, Mi ha dato il passo Dei miei piedi stanchi Con loro ho attraversato Città e pozze di fango Lunghe spiagge vuote Valli e poi alte montagne E la tua casa la tua strada Il tuo cortile Grazie alla vita Che mi ha dato tanto, Del mio cuore in petto Il battito chiaro Quando guardo il frutto Della mente umana Quando vedo la distanza Tra il bene e il male Quando guardo il fondo Dei tuoi occhi chiari Grazie alla vita Che mi ha dato tanto Mi ha dato il sorriso E mi ha dato il pianto Così io distinguo La buona o brutta sorte Così le sensazioni che fanno Il mio canto Grazie alla vita Che mi ha dato tanto