In tutto ciò che devi far il lato bello puoi trovar e se lo trovi - hop! - il gioco va ed ogni compito divien più semplice e seren dovrai capir che il trucco è tutto qui: Basta un poco di zucchero e la pillola va giù la pillola va giù la pillola va giù Basta un poco di zucchero e la pillola va giù tutto brillerà di più! Il pettirosso il nido fa e un po'di pace mai non ha perchè dovrà scappar di qua e di là ma nonostante il suo daffar non smette mai di cinguettar lui sa che allor più lieve è il suo lavor Basta un poco di zucchero e la pillola va giù la pillola va giù la pillola va giù Basta un poco di zucchero e la pillola va giù tutto brillerà di più! E quando vola avanti e indietro un'ape intenta al suo lavor non smette mai un istante di ronzar perchè ogni tanto può sostar un po'di miele ad assaggiar e allor trovar ch'è dolce lavorar Basta un poco di zucchero e la pillola va giù la pillola va giù la pillola va giù Basta un poco di zucchero e la pillola va giù tutto brillerà di più!
Marciam, marciam
(da "Biancaneve e i sette nani") Rastelli - Panzeri - Devilli - Morey - Churchill
Marciam marciam cantando lavoriam e intanto col piccone il ritmo noi battiam Hey ho, hey ho, hey ho, a forza di picchiar cantando anche il diamante noi si saprà spezzar Marciam marciam andiamo a lavorar e intanto col piccone il ritmo noi battiam Hey ho, hey ho, hey ho, a forza di picchiar cantando anche il diamante noi si saprà spezzar Hey ho, hey ho, hey ho, a forza di picchiar cantando anche il diamante noi si saprà spezzar
Carissimo Pinocchio Carissimo Pinocchio amico dei giorni più lieti di tutti i miei segreti che confidavo a te. Carissimo Pinocchio ricordi quand'ero bambina? Nel bianco mio lettino ti guardai, ti sfogliai, ti sognai. Dove sei? Ti vorrei veder del tuo mondo vorrei saper forse babbo Geppetto è con te. Dov'è il gatto che t'ingannò, il buon grillo che ti parlò e la fata turchina dov'è? Carissimo Pinocchio amico dei giorni più lieti con tutti i miei segreti resti ancor nel mio cuor come allor. Carissimo Pinocchio ricordi quand'ero bambina? Dove sei? Ti vorrei veder del tuo mondo vorrei saper forse babbo Geppetto è con te. Dov'è il gatto che t'ingannò, il buon grillo che ti parlò e la fata turchina dov'è? Carissimo Pinocchio amico dei giorni più lieti con tutti i miei segreti resti ancor nel mio cuor come allor. Carissimo Pinocchio ricordi quand'ero bambina? Con tutti i miei segreti resti ancor nel mio cuor come allor.
Pour apprendre l'italiano quel boulot piccolina votre langue me désarme je ne m'en sors pas! Un momento piano piano caro signor Chevalier je suis venue de Milano pour vous l'enseigner: L'italiano, l'italiano ça ne parle que d'amour et de soleil l'italiano, l'italiano c'est un cri de joie qui monte dans le ciel! No, non è difficile parlare l'italiano. Cara bambina je veux bien... Non vi tormentate ma ditemi buongiorno. Alors là j'y perds mon latin! Si vous croyez qu'c'est facile de prononcer buongiorno avec l'accent de Bell'ville c'est pas de gâteau! Avec un peu de routine vous verrez qu'un beau matin vous chanterez Valentine en napolitain! L'italiano, l'italiano ça ne parle que d'amour et de soleil l'italiano, l'italiano c'est un cri de joie qui monte dans le ciel! No, non è difficile parlare l'italiano. Bambina je crois que ça vient... No, non è difficile parlare l'italiano. Cette fois ça y est je le tiens! L'italiano, l'italiano ça ne parle que d'amour et de soleil l'italiano, l'italiano c'est un cri de joie qui monte dans le ciel!
Non importa che sia il mare non importa che sia un fiume ma sull'acqua con te e sull'acqua scivolare piano piano, mentre il cuore si addormenta galleggiando come un fiore sull'acqua sull'acqua... Guardo il cielo quante stelle e la luna a poco a poco qui sull'acqua con te stupefatta si discioglie e dilaga dolcemente sulle braccia le tue braccia, le tue braccia le tue braccia che mi chiamano le tue braccia che si chiudono come l'acqua su di me e mi portano nel fondo di un azzurro senza fine senza fine, senza fine... Non importa che sia il mare non importa che sia un fiume ma sull'acqua con te e sull'acqua scivolare piano piano, mentre il cuore si addormenta galleggiando come un fiore sull'acqua sull'acqua... Stupefatta si discioglie e dilaga dolcemente sulle braccia le tue braccia, le tue braccia le tue braccia che mi chiamano le tue braccia che si chiudono come l'acqua su di me e mi portano nel fondo di un azzurro senza fine senza fine, senza fine... Non importa che sia il mare non importa che sia un fiume ma sull'acqua con te e sull'acqua scivolare piano piano, mentre il cuore si addormenta galleggiando come un fiore sull'acqua sull'acqua... sull'acqua... sull'acqua... sull'acqua...
Ho bisogno di vederti di restare insieme a te di abbracciarti e di sentire le tue mani tra le mie mani. Io ti penso sempre sempre, più di sempre io non voglio altro ho bisogno di vederti di parlarti, di sentirti sempre qui vicino a me di guardarti e di dirti quello che sei per me. Io ti penso sempre sempre, più di sempre io non voglio altro non c'è niente senza di te. sempre, più di sempre io ti voglio bene non c'è niente senza di te Ho bisogno di vederti di sentire la tua voce di abbracciarti e di averti sempre vicino a me.
Grazie, amore soltanto grazie posso dire per tutto quello che mi dai per tutto il bene che mi vuoi. Grazie ancora perchè fai bella la mia vita perchè non sciupi i sogni miei e sei così come tu sei. Ora che amo te nasce il tempo da vivere non l'avevo detto mai prendi pure tutto il mio bene tutto il mio bene, se lo vuoi. Grazie ,amore soltanto grazie posso dire ma so che ormai finchè vivrò tu sarai tutto quel che avrò. Ora che amo te nasce il tempo da vivere non l'avevo detto mai prendi pure tutto il mio bene tutto il mio bene, se lo vuoi. Grazie, amore soltanto grazie posso dire ma so che ormai finchè vivrò tu sarai tutto quel che avrò.
Oramai non dormo più Quando è notte vado camminando Da quando, da quando c'è lui. Io mi chiedo se son viva Oppure sto sognando Sognando, sognando di lui. Nel silenzio della notte Una voce mi dirà: "l'amore è un romantico blues." Un blues che fa morire il mio cuore Di giorno lo voglio scordar Di notte penso a lui. Io l'amo anche quando non c'è Quel blues che fa morire il mio cuore Io l'amo ogni giorno di più Perchè oramai non dormo più. Tu mi dici che verrà, Che mi amerà, ma quando? Tu lo vedi solo tu, Con gli occhi tuoi soltanto Ma non sai nemmeno tu, Nemmeno tu cos'è. Nel silenzio della notte Una voce mi dirà: "l'amore è un romantico blues." Un blues che fa morire il mio cuore Di notte penso a lui. Io l'amo anche quando non c'è Quel blues che fa morire il mio cuore Io l'amo ogni giorno di più E dopo lui non amerò mai più
Dicono che non so trovare un fiore e che non ho mai niente da regalare dicono che c'è un chiodo dentro il mio cuore e che per questo non può palpitare ma il mio ragazzo sa che non è vero il mio ragazzo sa che quando quando m'innamoro io do tutto il bene a chi è innamorato di me e non c'è nessuno che mi può cambiare che mi può staccare da lui. E'dall'amore che nasce la vita e la mia vita io la dò all'amore a chi mi dice: "Vivi un altro giorno." io gli rispondo che, che quando quando m'innamoro io do tutto il bene a chi è innamorato di me e non c'è nessuno che mi può cambiare che mi può staccare da lui quando m'innamoro io do tutto il bene a chi è innamorato di me e non c'è nessuno che mi può cambiare che mi può staccare da lui
Io da bambina giocavo con te perchè tra gli altri valevi di più e se piangendo venivo da te allora tu mi dicevi così Guarda guarda guarda Volano le rondini libere nel cielo sono come te Vola col pensiero ma non farti prendere dopo nella vita tutto cambierà Forse tu non lo sai che gli anni più belli son quelli che hai La primavera è tornata quaggiù ma le mie ali non volano più Da quando so la tristezza cos'è vorrei sentire ancora da te Guarda guarda guarda Volano le rondini libere nel cielo sono come te Vola col pensiero ma non farti prendere dopo nella vita tutto cambierà Forse tu non lo sai che gli anni più belli son quelli che hai Guarda guarda guarda Volano le rondini libere nel cielo sono come te Guarda guarda guarda Volano le rondini Guarda guarda guarda Volano lassù
Tanto Pe' Cantà Pe' fa la vita meno amara, me so' comprato sta chitara; e quanno er sole scenne e more mi sento un core cantatore. La voce è poca ma intonata, nun serve a' fa' na serenata, ma solamente a fa in maniera de famme un sogno a prima sera... Tanto pe' canta perchè me sento un friccico ner core, tanto pe' sogna perchè ner petto me ce naschi un fiore. Fiore de lillà, che marriporti verso er primo amore, che sospirava le canzone mie e m'arrintontoniva de bugie. Canzone belle e appassionate che Roma mia m'aricordate, cantate sulu pe' dispetto ma 'cco na smania dentro ar petto; io non ve canto a voce piena, ma tutta l'anima è serena, ma quanno er cielo se scolora de me nessuna se 'nnammora. Tanto pe' canta perchè me sento un friccico ner core, tanto pe' sogna perchè ner petto me ce naschi un fiore. (2x) Fiore de lillà, che marriporti verso er primo amore, che sospirava le canzone mie e m'arrintontoniva de bugie.
Tequila ardente e fiera regina della tribù Tequila bellezza altera mi piaci, ma sei tabù. M'invita la bocca accesa lo sguardo che getti a me ma inganni di dolce attesa l'amore che chiedo a te. Gitana bruna dagli occhi ardenti tu hai tormentato il mio cuor. Tequila La luna ti può baciare, il vento ti può stordir, il sole ti può scaldare ma nulla ti sanno dir. Gitana bruna dagli occhi ardenti tu hai tormentato il mio cuor. Tequila La luna ti può baciare, il vento ti può stordir, il sole ti può scaldare ma nulla ti sanno dir. La luna, il vento, il sole nulla ti sanno dir nulla ti sanno dir Tequila
Quando si fa la beguine pare di udir la dolce canzone che nello splendor di un ciel tropicale mi fece sognar tra le acacie e i fior. Mirando con te le stelle d'or vicina sul mar l'orchestra suonava di canne un frusciar mi accarezzava quando si fa la beguine quando si fa la beguine quando si fa la beguine.
La canzone UN PAESE VUOL DIRE * (del LP "Pensieri di Donna" 1978) è basata su una poesia di Cesare Pavese, e contiene frammenti di "La luna y la hoguera" e "Trabajar cansada" pubblicati in una collezione di Giulio Einaudi Editori.
No io non vivo qua, sola ma, se potessi io so so che me ne andrei via da questo gioco disonesto. No, io non vivo qua sola ma la mia mente già vola.
Tu bianchi fiori d'aprile avrai da me se mi respirerai in quest'aria di neve. Tu come l'argine al fiume tu sarai in questo poco sole in questo poco amore in questo troppo vento che ci porta via come nuvole. Solo gli occhi, solo gli occhi al mio cielo consumato solo gli occhi, solo gi occhi e tu amore mio dov'eri quando il sole se n'è andato via?
Tu, bianchi fiori d'aprile avrai da me se mi raggiungerai con il passo più lieve. Tu come luce al cammino tu sarai in questo poco sole in questo poco amore in questo troppo vento che ci porta via come nuvole ora.
Nuvola bella nuvola vola nuvola bella nuvola sola
TI PARLERO'D'AMOR (Bracchi - Martinelli)
Ti parlerò d'amor e sfoglierò una rosa sulla tua bocca ansiosa che non conosco ancor. Ti parlerò d'amor con voce sospirosa non c'è più dolce cosa per far felice il cuor. Dammi i tuoi folli baci stringiti forte a me chiudi i tuoi begli occhi, amor, e taci voglio sognar con te.
Ti parlerò d'amor e sfoglierò una rosa non c'è più dolce cosa per far felice il cuor. Ti parlerò d'amor con voce sospirosa non c'è più dolce cosa per far felice il cuor.
Dammi i tuoi folli baci stringiti forte a me chiudi i tuoi begli occhi, amor, e taci voglio sognar con te.
Ti parlerò d'amor e sfoglierò una rosa non c'è più dolce cosa per far felice il cuor.
Non potrò lasciarti più, mai più, mai più perchè nel mio destino ci sei tu.
Non ci lasceremo mai, lo sai, lo sai, Se pure lo vorrai, non potrai mai più.
Tutta una vita di dolcezze, di tenerezze, non può svanir.
I lunghi baci e le carezze, le dolce ebbrezze, non san mentir.
Lasciam parlare il cuor che vive in ansietà, che trema di timor, che vuole questo amor, o ne morrà.
Non potrò lasciarti più, mai più, mai più La gioia ed il dolore sei tu.
Tutta una vita di dolcezze, di tenerezze, non può svanir. I lunghi baci e le carezze, le dolci ebbrezze, non san mentir
Lasciam parlare il cuor che vive in ansietà, che trema di timor, che vuole questo amor, o ne morrà.
Non potrò lasciarti più, mai più, mai più. La gioia ed il dolore sei tu
immmagini varie
Prima del temporale (Ruggeri - Schiavone) Questo fiume silenzioso che mi porta più lontano non sarà percorso invano se tu partirai con me. Se la notte si avvicina mi potrai trovare sveglia sulla luce che ti abbaglia io ci metterò un foulard.
Ci sarò quando vorrai chiamarmi io verrò e per addormentare te io ti potrò cantare quello che vorrai sentire. Ci sarò prima del temporale io verrò per ripararti sulla via io ti potrò coprire ed aspettare il sole che verrà. Non avremo freddo più.
Mentre passano stagioni che trascinano ricordi non è detto che sia tardi se non guardi che ora è. Tra i percorsi accidentati che ci possono cambiare c'è una foto da guardare quelle facce siamo noi.
Ci sarò dentro alla nostra stanza ti dirò tutte le favole che so ma le farò cambiare inventando un lieto fine. Ci sarò prima del temporale porterò questo soprabito che ho e ci nasconderemo ad aspettare il sole che verrà. Non avremo freddo più.
Ci sarò prima del temporale riuscirò a rimanere qui con te e resterò in silenzio ad aspettare il sole che verrà. Non avremo freddo più. Non avremo freddo più.
Io ti dico addio, per non dirti ti amo e ti lascio libero di vivere le immagini che vuoi ma ti dico addio perchè so che ti amo e il pensiero andrebbe anche oltre la realtà. Soltanto gli occhi piangono ma l'anima si unisce ai giorni dell'amore. Soltanto gli occhi piangono ma il resto come posso dividerlo da te? Non si può, non si può... Io ti dico addio, per non dirti ti amo. Soltanto gli occhi piangono ma l'anima si unisce ai giorni dell'amore. Soltanto gli occhi piangono ma il resto come posso dividerlo da te? Non si può, non si può, non si può
LA VITA È DURA (Giorgio Faletti)
Sai come succede, si fa di ogni erba un fascio per cui ci si può pure sbagliare per l'amor di Dio, niente che ti fa morire però quando succede fa male ma adesso chi si muove più da questo porto sicuro? Ma adesso chi si arrende più? Adesso che ci sei tu da questa parte del muro.
La vita è dura, la vita è dura la vita è dura per tutti la vita è dura, la vita è dura è piena di farabutti ma adesso che sei qui dormi sereno adesso che sei qui...
Sai come succede, si va poi ci si torna per cui diventa triste aspettare poi per distrazione si gira un momento la testa e non lo vedi passare ma adesso chi ci pensa più a qualche amore futuro? Adesso chi ci gioca più? Adesso che ci sei tu che sei un terno sicuro.
La vita è dura, la vita è dura la vita è dura per tutti la vita è dura, la vita è dura è piena di farabutti ma adesso che sei qui dormi sereno adesso che sei qui...
La vita è dura, la vita è dura la vita è dura per tutti la vita è dura, la vita è dura è piena di farabutti ma adesso che sei qui dormi sereno per merito mio, per merito mio ce n'è uno in meno.
Gigliola Cinquetti Quando classe e raffinatezza non hanno età
Nata a Cerro Veronese il 20 dicembre 1947, Gigliola Cinquetti vince il Concorso di Voci Nuove di Castrocaro con due delicatissimi brani "Sull'acqua" e "Le strade di notte" di Giorgio Gaber, a soli 16 anni.
Nel 1964 trionfa al XIV Festival di Sanremo con l'ormai celeberrimo brano che le resterà addosso per sempre: "Non ho l'età". Il 21 marzo a Copenaghen conquista con lo stesso brano, anche l'Eurofestival.
L'anno successivo a Napoli (Canzonissima 1964), porta in finalissima ben due brani "Non ho l'età" che conquista il secondo posto e "Anema e core" (quarta). Nel 1966 in coppia con Domenico Modugno bissa il successo a Sanremo. Il brano è uno dei più belli interpretati da Gigliola "Dio, come ti amo".
Al Disco per l'Estate 1967 ottiene un clamoroso successo, seconda con "La rosa nera". Con "Alle porte del sole" trionfa a Canzonissima 1973. All'Eurofestival, una vittoria sfuggita per 6 punti, è seconda con "Si" e a settembre vince la "Gondola d'oro" per aver venduto, nell'anno, il maggior numero di dischi con l'LP "Stasera ballo liscio".
Dopo un'assenza di 12 anni ritorna a Sanremo nel 1985 e conquista il terzo posto con "Chiamalo amore".
Le presenze al Festival saranno ben 12. Oltre alle già citate: "Ho bisogno di vederti" (1965) - "Sera" (di Roberto Vecchioni, 1968) - "La pioggia" (un successo mondiale, 1969) - "Romantico blues" (1970) - "Rose nel buio" (1971) - "Gira l'amore (Caro Bebè)" (1972) - "Mistero" (di Claudio Mattone, 1973) - "Ciao" (1989) - "Giovane vecchio cuore" (di Giorgio Faletti, 1995).
Nel corso della sua carriera Gigliola Cinquetti ha partecipato alle più grandi manifestazioni musicali che dagli anni '60 si sono svolte in Italia. Oltre all'Eurofestival ed a Sanremo ricordiamo "Canzonissima", "Il Disco per l'Estate", la "Mostra Internazionale di Musica Leggera di Venezia", il "Canteuropa", il "Festivalbar", "Premiatissima" e "Una Rotonda sul mare".
Dal 1964 Gigliola Cinquetti è stata inoltre protagonista e primadonna di varietà televisivi di grande successo: "Jonny 7" (1964) , "Io, Gigliola" (1966), "Senza Rete" (nelle edizioni del 1969, 1972, 1974), "Arancia e limone" (1970), "Ma l'amore sì" (1970), "Vino, whisky e chewing gum" (1974), "Compagnia stabile della canzone" (1975), "L'amico della notte" (1977). Un grande ritorno nell'edizione 1982/83 di "Portobello" e il suo "Concerto a Verona" (1989 per festeggiare i 25 anni di carriera).
Non molti sanno che Gigliola Cinquetti è anche autrice di molte canzoni, alcune delle quali ha anche inciso. E' il caso di "Un momento fa" e "Lasciarsi d'inverno" composte insieme al maestro Enrico Simonetti, "Gli sfrattati" e "Serenade pour deux amours" incisa e pubblicata solo per il mercato giapponese. Altri brani sono chiusi in un cassetto: si conoscono alcuni titoli di questi inediti "I cavalli della giostra" e "La superbia".
Altro percorso artistico seguito da Gigliola è quello della conduzione di programmi televisivi. L'eleganza, lo stile e la classe hanno sempre contraddistinto questo suo ruolo fin dal primo programma pomeridiano del 1981 "Io sabato". Ha presentato più edizioni del "Concorso voci nuove di Castrocaro" nel corso dei quali ha "battezzato" personaggi come Eros Ramazzotti e Zucchero, per giungere alla grande conduzione dell'"Eufofestival" nel 1991. Da questo successo uno ancora più grande: "Festa di compleanno" per TMC, dall'ottobre del 1991 al marzo del 1992, "La festa della mamma" (1994), "C'era una volta il Festival di Napoli" e "Napoli prima e dopo" nel 1995 per giungere a "Vivendo Parlando" su SAT2000 (quattro edizioni dal 1998 al 2002) e a "Di che sogno sei" su RAISAT EXTRA (aprile/luglio 2004).
Anche la radio ha dato a Gigliola grandi soddisfazioni, a cominciare da "Gran varietà", programma domenicale del 1967. Nel 1969 è la protagonista, assieme a Paolo Villaggio, di "La bella e la bestia" e nel 1970 di "Gigliola lustrissima circola con la gente". Negli anni '70 è la volta di "Andata e ritorno". "Gigliola, Gigliola" la impegnerà per tre anni consecutivi (1985-1987); un altro grande successo è la sua partecipazione del 1994 a "Tornando a casa", sigla "Sotto le stelle del jazz" di Paolo Conte, uno dei pezzi più belli del doppio CD "Live in Tokyo" .
Dopo alcune partecipazioni a film musicali, nel 1966 Gigliola Cinquetti è protagonista di "Dio, come ti amo" (oggi film cult del genere, in Brasile è stato proiettato per 30 anni nella stessa sala cinematografica) e subito dopo di "Testa di rapa". Questo film ottiene un prestigioso riconoscimento, vince il Leone d'argento al Festival del Cinema di Venezia nella sezione ragazzi, ma un'incomprensibile censura ne vieta la proiezione.
Più recentemente è stata nel cast del film di Pupi Avati "I Cavalieri che fecero l'impresa". In TV nel 1968 interpreta il ruolo di Zanze nella riduzione televisiva de "Le mie prigioni", ed è Dorina in "Addio giovinezza". Un ruolo drammatico nel 1971, "Il Bivio", ed un'altra bella prova la fornisce in una delle fiction di maggior successo della TV "Commesse" (1999), non dimenticando la bellissima esperienza teatrale in "L'uomo che inventò la televisione" assieme a Pippo Baudo e Lello Arena.
Diplomata al Liceo Artistico di Verona (conseguì persino l'abilitazione all'insegnamento) Gigliola ha sempre amato la pittura e l'Arte. Ha anche realizzato alcune copertine di suoi dischi come "La Bohème" e "Mistero". Nel 1973 inizia una collaborazione con lo scrittore di favole per bambini Umbertino di Caprio ed illustra per lui il libro "Il pescastelle". Tale collaborazione ne produrrà, nel 1976, un secondo: "Inchiostrino".
Nel 1981, dopo una lunga assenza dalle scene a seguito del matrimonio con il giornalista Luciano Teodori e la nascita del primo figlio Giovanni, Gigliola ritorna in TV in un ruolo completamente nuovo per lei, quello della giornalista televisiva nel programma di Federico Fazzuoli "Linea verde". Scrive per diversi giornali e nel 1996 RAI International le affida un programma estivo in cinque puntate dal titolo "Donne - Viaggio nella storia delle donne italiane". Nel 1998 SAT 2000 propone a Gigliola di condurre un talk-show quotidiano dal titolo "Vivendo Parlando" che avrà ben quattro edizioni. Con il giornale "L'Arena" instaura una collaborazione che dura cinque anni con la rubrica fissa "Pensieri al video" che compare ogni mercoledì sulle pagine dedicate alla cultura. Nel 2004 ha condotto "Di che sogno sei" su RAISAT EXTRA (aprile/luglio 2004), un magazine di attualità del quale è stata anche ideatrice.
"Non ho l'età", dopo la vittoria a Sanremo, diventerà una bandiera, un inno per le mamme, le nonne, i papà d'Italia e di mezzo mondo grazie anche alla vittoria dell'Eurofestival. E' l'inizio di un clamoroso successo internazionale. Dalla Francia all'Argentina, dalla Spagna al Brasile, Messico, Colombia, dalla Germania al Canada e ancora l'Australia e il Giappone, tourneès trionfali, con le televisioni e le radio di tutto il mondo a contendersela. Un trionfo anche all'Olympia di Parigi, il tempio della musica leggera internazionale. Con Maurice Chevalier incide persino un disco"Lezione di Italiano (L'italiano)", e questo duetto rimane nella memoria per il clamore che suscitò.
Milioni i dischi venduti da Gigliola in tutto il mondo. "Non ho l'età" sarà tradotta in diverse lingue, sempre interpretata da lei e conquisterà le classifiche di mezzo mondo. Sarà, insieme a "Volare" e qualche altra, la canzone italiana (interpretata da un artista italiano) più conosciuta e più venduta nel mondo. Dal 1964 ad oggi, sono circa 120 i paesi in cui sono stati pubblicati i dischi di Gigliola e 8 le lingue in cui ha cantato le sue canzoni. Altri successi mondiali tradotti in diverse lingue sono "La pioggia", "Alle porte del sole", "Dio come ti amo", "Gira l'amore" "Romantico blues". Molti successi sono stati incisi solo per i mercati internazionali: "Quando m'innamoro", "Le colline sono in fiore", "Zum Zum Zum".
Il quasi secondo trionfo all'Eurofestival del 1974 in Inghilterra è l'inizio di un altro clamoroso ritorno al successo discografico internazionale. E avvenimento eccezionale, Gigliola riconquista il mercato anglosassone. Con "Go" versione di "Sì", Gigliola vola alto nella Hit Parade inglese, e in quelle di mezzo mondo. I trionfi giapponesi non si contano. La sua prima tournnèe risale al 1965 e vi tornerà parecchie volte sino al 1993 con una serie di concerti trionfali. Insieme al Giappone è forse la Francia il paese in cui Gigliola Cinquetti ha conquistato una popolarità immensa tanto da ottenere successi grandissimi con brani incisi solo per il mercato transalpino.
Gigliola coglie un altro grande successo internazionale in Messico quando incide, nel 1968, con il famoso trio dei Los Panchos, l'ormai celebre "Gigliola Cinquetti e il trio los panchos in Messico" e sempre nello stesso anno, in Argentina, con la sua incisione dell'LP "Rosa d'amore", vince il primo premio del VII Festival Internazionale del Mar della Plata per le cantanti femminili. Bellissimo l'LP "Boniour Paris" che contiene pezzi straordinari interpretati da Gigliola con classe infinita e con la sensibilità tanto vicina ai grandi interpreti della canzone francese, come "Chanson pour l'Auvergnat" di Brassens, "Les feuilles mortes" di Prevert, "Ne me quitte pas" di Jacques Brel e la meravigliosa "Avec le temps" di Léo Ferré.
E i paesi dell'Est Europeo? Anche lì Gigliola è molto conosciuta e parecchi sono i dischi pubblicati: dalla Russia, dove viene pubblicato persino l'LP "Pensieri di donna", alla Romania, dalla Polonia alla Jugoslavia, ma anche la Grecia (grande successo la sua versione greca de "La pioggia"), e Israele.
Testo originale a cura di Vincenzo Vizzari
Aforismi di Gigliola Cinquetti «La medicina è un tema universale. Io ho scoperto in prima persona quanto sia importante prendersi cura di sé, rimettere a fuoco se stessi, la malattia è come una sfocatura. Un buon medico permette di ritrovarsi, di parlare con se stessi e con il proprio corpo.»
Ero appena entrata in casa mia che lui mi domandò: "Che strani occhi hai?" ma io non l'ascoltai nella prima stanza che trovai sul letto mi gettai ma quello che provai non glielo dissi mai perchè m'innamorai avevo lui e un'altro ormai è dentro me. Da quel giorno la mia vita è dipinta di bugie: dormire insieme a lui con altre fantasie e se fosse andato via, chissà, con lui ripartirei col tempo gli occhi suoi saranno gli occhi miei perchè m'innamorai avevo lui, ma un altro ormai è stato insieme a me.
Era uno tra i tanti disperati matto, quando la Patricia lo stregò ora, come tanti tanti innamorati pazzo, tutto quanto lui sacrificò: giacca, pantaloni e camicia, guanti e calzettoni per Patricia. Ha venduto casa, frigo, macchina e il paltò sembra dalla faccia uno appena evaso dallo zoo. Io lo conoscevo anche prima. Era sì eccentrico però ora ha speso tutto per ballare Patricia un po'. Scarpe e calzettoni, giacca e pantaloni anche il frigo e il paltò anche la camicia tutto per lei sacrificò Patricia.
Video
Amor amor amor
De Gabriel Ruiz - Ricardo L. Mendez Versão italiana de Rastelli
Amor amor amor io dico a te tu dici a me sinceramente. Amor amor amor io bacio te tu baci me perdutamente.
A te io non so che cosa dire di più perchè la parola amore bimba sei tu per me una musica più dolce non c'è e voglio cantarla insieme a te.
Amor amor amor giuriamo allor per questa musica infinita amor amor amor starò con te starai con me tutta la vita. Amor amor amor giuriamo allor per questa musica infinita amor amor amor starò con te starai con me tutta la vita amor amor
Oggi è festa, lo sai perchè? E'oggi che lui sposa me. Mi ha portato fortuna abbandonarmi al cuor, come un chiaro di luna risplende il nostro amor e domani, quando mi sveglierò io sarò guarita, sorriderò, gli sorriderò.
Oggi è festa, lo sai perchè? E'oggi che lui sposa me. Mi ha rubato a mio padre che lo perdonerà, dà un dolore a mia madre che bene gli vorrà ma il banchetto è pronto ed aspetta là, voglio tanta gente e la mia città mi festeggerà.
Oggi è festa, lo sai perchè? E'oggi che lui sposa me. Mi ha portato fortuna abbandonarmi al cuor, come un chiaro di luna risplende il nostro amor.
Da 50 Canzonissime del 25 settembre 2004, una splendida interpretazione di Gigliola del grande successo di Gianni Morandi.
Video
Da: TuBALLIsulMIOcuore
L'8/5/94 Gigliola conduce splendidamente, assieme a Gianfranco D'Angelo, "La festa della mamma" dall'Antoniano di Bologna. Accompagnata dal Coro dell'Antoniano, apre la serata cantando "Volare" e la chiude interpretando con grande suggestione il famoso brano di Lucio Battisti "Il mio canto libero".
Compagnia Stabile della Canzone con varietà e comica finale, (1975) il varietà del sabato sera che vede protagonista la nostra Gigliola insieme a Christian De Sica, Mia Martini, Gino Paoli, Gianni Nazzaro, Riccardo Cocciante e Renato Rascel. Questo filmato è uno dei pezzi forti del varietà perché vede una Gigliola inedita, cantante e ballerina nella famosa e travolgente Tarantella napoletana, mostrando, per la prima volta in TV, le sue splendide gambe. E' la seconda puntata del 6/9/1975.
Il teatro è già vuoto non si vede più la mia luce le voci di chissà chi sono rimaste con me. Vieni qui anche tu marionetta sempre sola, artista non sarai mai di legno fatta tu sei. Maestro, ritorna qui insegnami tu perchè così stanca io non soffro più. In teatro, dentro al buio hanno acceso la mia luce qualcuno mi tira su e vivo ancora per lui e sento la musica che suona per me e sembra che un'anima si muova con me è un sogno impossibile e inutile ma io non so che cos'è che mi vola via dal cuore paura di stare qui di non morire più
Gigliola Cinquetti in concerto a Gradisca d'Isonzo
Roma, 13 dic. (Adnkronos) - In esclusiva per il Nuovo Teatro Comunale di Gradisca d'Isonzo (Gorizia), giovedi' prossimo, alle 21, Gigliola Cinquetti si esibira' accanto all'Orchestra dell'Accademia Naonis e all'Ensemble vocale Artevoce, nel concerto 'Tuffo al cuore', una produzione in collaborazione con Canzoni di Confine, che sposa l'arte al territorio
Si tratta di un nuovo progetto, dopo i successi che hanno visto protagoniste la giovane violinista di Laura Bortolotto e Giusy Ferreri, costruito per omaggiare Gigliola Cinquetti percorrendo un viaggio attraverso la sua carriera, tratteggiando un profilo della sua figura di donna, del suo piglio artistico e femminile.