GIGLIOLA CINQUETTI..

LA PRIMAVERA
(Barbelivien - Cosson - Orieux - Cramer)

Il y avait des filles, pour tous les garçons,
Le vent d'Italie faisait voler les jupons,
Tes mains sur mes hanches, les yeux dans les yeux,
Nous étions si heureux..
Il y avait l'orchestre, du vin de pays,
Des fleurs sur les tables cueillies dans le champs voisin,
Toi tu m'avais choisie, j'étais ta reine
De la fête Italienne
Alla primavera, où tu m'avais dit je t'aime
Alla primavera, j'avais quinze ans à peine
La primavera, le printemps de ma vie,
En Italie
Il y avait mes frères, mon oncle Léon
Tout le monde dansait avec le bandonéon
Sous le ciel de Rome
On était si bien, est ce que tu t'en souviens
Si nos deux familles, sous la veranda
Parlent politique, moi je revais dans tes draps,
Tu disais Gigliola, tu es ma reine,
De la fête Italienne
Alla primavera, où tu m'avais dit je t'aime
Alla primavera, j'avais quinze ans à peine
La primavera, le printemps de ma vie,
En Italie
Alla primavera, où tu m'avais dit je t'aime
Alla primavera, j'avais quinze ans à peine
La primavera, le printemps de ma vie,
En Italie








SOTTO LE STELLE DEL JAZZ

I whisper: "I love you"
I whisper: "I love you"
Certi capivano il jazz
l'argenteria spariva
ladri di stelle di jazz
così eravamo noi
così eravamo noi.
Pochi capivano il jazz
troppe cravatte sbagliate
ragazzi scimmia del jazz
così eravamo noi
così eravamo noi.
Sotto le stelle del jazz
ma quanta notte è passata
Marisa, svegliati, abbracciami
è stato un sogno fortissimo!
Le donne odiavano il jazz
non si capisce il motivo.
Sotto le stelle del jazz
un uomo scimmia cammina
o forse danza, chissà?

Duemila enigmi nel jazz
non si capisce il motivo
nel tempo fatto di attimi
e settimane enigmistiche
sotto la luna del jazz
I whisper: "I love you"
I whisper: "I love you".