A1 Montagne De Me Piemont A2 La Tera A3 Teste Parei A4 I Marssian A5 Per 'L Decoro 'D La Sità B1 Je Suis Cioch Ce Soir B2 L'hai Capit Bin? B3 I Bonbon B4 Giovanass B5 'L Tole 'D Civass
Traduzione: Montagne del mio Piemonte che baciate in fronte questa mia Città Montagne del mio Paese che strizzate l'occhio al Paradiso portate lassù nel Cielo i sogni di un Torinese Diteglielo che a questa Città manca il fiato per protestare diteglielo "diamole una mano diamole un po' di sole e un cielo sereno" gridate fate un po' di confusione lassù, lassù nel Cielo portate lassù nel Cielo i sogni di un Torinese gridate fate un po' di confusione lassù, lassù nel Cielo
NOTA Secondo la tradizione, durante la battaglia dell'Assietta (1747) che portò la coalizione Austro piemontese a sconfiggere i Francese, i comandanti Piemontesi solevano comandare ai soldati BUGIA NEN (non muoverti) ciò perché i militari dovevano mantenere la posizione qualunque cosa succedesse. Da allora i Torinesi stessi si autodefinirono dei BUGIA NEN sia ad indicare la loro testa dura, sia ad indicare il loro attaccamento alla storia, alle tradizioni. E se andate a Torino è ancora così. Una città ancorata al suo glorioso passato che nessuno osa tradire, neanche i giovani, neanche chi non è Torinese purosangue. E malgrado Torino avanzi, si ammoderni, cambi, rimarrà sempre la città di ieri, perché un Torinese non potrà mai fare a meno dei suoi caffé, delle sue passeggiate sotto i portici, delle sue vie dal nome così antico (Corso Unione Sovietica, Ponte Umberto, Corso Regina Margherita, Piazza Albertina, Corso Madama Cristina e avanti così). Perché Torino, senza il suo passato non sarebbe più la fantastica città che è, la mia città, la mia vera Capitale! CIAO TURIN, TI T'EM FASE SUGNE?! fonte:Valerio Vinicio Gajno- youtube
Ij bogianen L'è nen l'età ch'a l'è importanta Lasseme stè Ël miscredent Requiescant Ël poeta Le trombëtte 'd la celebrità Me borgh Col dì Ans la strà dël Pin Barba Michlin Me testament
fonte&foto:igilander.libero.it
Video
Ij bogianen
In questa canzone (una delle sue più belle), Gipo Farassino descrive, con affetto, quel certo modo di essere dei vecchi Piemontesi (che per qualcuno può essere un difetto): un misto di riserbo dei sentimenti, di rispetto e di discrezione, accompagnati dall’ insofferenza verso le novità e associati al “senso del decoro” come valore assoluto. (Dall’ album “Ij Bogianen, e altri successi”, Polydor, 1972) da:2009oloap- youtube.com Ij bogianen quand l'han vint ani 's fan corage e van a balé përchè a diso che a vint ani un l'è giovo e a dev balé. E baland as peul trové na fija 'n piòta da marié për podèj peui costruì na famija, 'n bon avnì. Però... sensa disturbé, con col tant d'educassion, come a veul la tradission, come a veulo anche ij parent per' ël decòro vers la gent sempre pronta a critiché, l'è për lòn ch'a van a balé ij bogia, ij bogia, ij bogia, ij bogia, ij bogia bogianen. Ij bogianen a quarant'ani a ciapo ‘l ghëddo 'd ciaciaré përché a diso: “A quarant'ani l'òm l'è fòrt e a dev parlé!”. Për dé la dimostrassion che 'l travaj a-j gira bin, e che grassie a madamin ij masnà a son ëd leon. Però... sensa disturbé, con col tant d'educassion, come a veul la tradission, come a veulo anche ij parent per ël decòro vers la gent sempre pronta a critiché. L'è për lòn ch'a devo parlé ij bogia, ij bogia, ij bogia, ij bogia, ij bogia bogianen. Ij bogianen a sessant'ani a van an Cesa volonté, përche a diso: “A sessant'ani, l'òm l'è vej e a dev preghé!”. San Giusep e San Gioann San Second e San Simon, ch'a-j preservo dai malann ch'a-j conservo la pension. Però... sensa disturbé, con col tant d'educassion, come a veul la tradission, come a veulo anche ij parent per ël decòro vers la gent sempre pronta a critiché. L'è për lòn ch'a devo preghé ij bogia, ij bogia, ij bogia, ij bogia, ij bogia bogianen. Ij bogianen a otant'ani a saro j'euj e 's fan sotré, përché a diso: “A otant'ani l'òm l'è frust e a dev chërpé!”. E chërpand a peul trové col canton ëd Paradis torné a vëdde ij vej amis, e giuté ij fieuj dj'anvod; Però... sensa disturbé, con col tant d'educassion, come a veul la tradission, come a veulo anche ij parent per ël decòro vers la gent sempre pronta a critiché: L'è për lòn ch'as fan sotré ij bogia, ij bogia, ij bogia, ij bogia, ij bogia bogianen.
Gente Mani nere Carlo Rossi La mia collina Un paese E' l'amore Il pic nic Il mio viaggio Noi I persuasori occulti Fiaba 2000 Buon Dio
Video Gente
Video
Mani nere
Video
Il mio viaggio Colei che accompagna il mio viaggio non mi ha chiesto un passaggio per il dolce soggiorno dove il sole si leva ogni giorno, con un’ombra che stava morendo si è imbarcata ridendo, in un rigido inverno, su un veliero diretto all’inferno. Perciò se la incontrate toglietevi il cappello è la mia ombra amici, il mio dolore, il mio passato, il mio futuro, il mio amore. Colei che accompagna il mio viaggio dopo avermi baciato non mi ha chiesto chi ero non mi ha chiesto se ero sincero: ma ha lasciato nelle mie mani il racconto pulito del suo bianco vestito come augurio al nostro domani.. Perciò se la incontrate toglietevi il cappello è la mia ombra amici, il mio dolore, il mio passato, il mio futuro, il mio amore. Colei che accompagna il mio viaggio, in un giorno di sole, ha spazzato nel vento tutto il vecchio ciarpame di tempo, conservando soltanto il profumo di una spiga di grano e un’antica illusione per cantare una nuova canzone. Perciò se la incontrate toglietevi il cappello è la mia ombra amici, il mio dolore, il mio passato, il mio futuro, il mio amore.