PARAFRASI

PARAFRASI e analisi LA CAPINERA

Il tempo si cambia: stasera
vuol l'acqua venire a ruscelli.
L'annunzia la capinera
tra li ālbatri e li avornielli:
tac tac.
Non mettere, o bionda mammina,
ai bimbi i vestiti da fuori.
Restate, che l'acqua č vicina:
udite tra i pini e gli allori:
tac tac.
Anch'essa nel tiepido nido
s'alleva i suoi quattro piccini:
per questo ripete il suo grido,
guardando il suo nido di crini:
tac tac.
Giā vede una nuvola a mare:
giā, sotto le goccie dirotte,
vedrā tutto il bosco tremare,
covando tra il vento e la notte:
tac tac.

Parafrasi:
Il tempo sta cambiando: Stasera
l'acqua vuole venire in ruscelli
questo č annunciato dalla Capinera
tra gli albatri e gli avornielli:
tac tac.
Mammina dai capelli biondi, non mettete
ai bambini i vestiti per uscire
Restate a casa, perchč l'acqua č vicina:
ascoltate tra i pini e gli allori:
tac tac
Anche la capinera nel nido tiepido
alleva i suoi quattro piccoli:
per questo ripete il suo grido,
guardando il suo nido fatto di crini:
tac tac
Giā ha visto una nuvola sul mare
e sotto ad esse le gocce che cadono a dirotto
presto vedrā tremare tutto il bosco,
covando tra il vento e la notte:
tac tac