PARAFRASI

parafrasi della poesia Levommi il mio penser in parte ov'era - Francesco Petrarca


il mio pensiero mi elevò in un luogo nel quale vi era laura colei che io cerko e nn trovo in terra qui fra coloro che hanno eterna dimora nel terzo cielo del paradiso la vidi con attenzione(quel RIvedere ri ha valore iterativo cioè vederla kn attenzione..anke dante utilizza il ri- x dire vedere kn attenzione(uscimmo a riveder le stelle ad esempio)..piu bella e meno superba.mi prese per mano e mi disse in questo cerkio sarai un giorno assieme a me se nn m inganna il desiderio io son colei k t ha ftto tanto soffrire e conclusi la mia esistenza prima di di raggiungere la vekkiaia.La mia beatitudine nn puo essere compresa dalla stirpe umana aspetto solo te e cio k tu tanto amasti e la è rimasto..il mio bel corpo.E allora xk rimase in silenzio e protese la mano?a causa del suono delle sue paroe cosi pietose e piene di purezza mancò poco che io nn rimasi in cielo
Fonti:
web!