-
Gullit234
| .
|
|
|
|
Qualche proverbio in "romanesco"
Vede' e nun tocca' è 'na cosa da crepa'
Vedere e non poter toccare è cosa da morire
Su li gusti nun ce se sputa
I gusti sono gusti
Gallina che nun becca è ssegno ch'ha beccato
Gallina che non becca è segno che ha già beccato
L'occhio vo' la parte sua, fora che li cazzotti
Anche l'occhio vuole la sua parte
Chi tte loda in faccia te dice male dedietro a le spalle
Chi davanti ti loda, dietro dice male di te
Chi vva ppe' frega' aresta fregato
Chi va per fregare resta fregato lui stesso
Piscia a lletto e ddice ch'ha ssudato
Fa la pipì a letto e poi dice che ha sudato
Le donne cianno er pianto 'n saccoccia
Le donne hanno le lacrime in tasca
Chiude la stalla doppo che je so' scappati li bbovi
Chiude la stalla dopo che gli sono scappati i buoi
L'asino indove c'è ccascato una vorta nun ce casca più
L'asino dove è caduto una volta non casca più... nel senso che si sta attenti a non ripetere gli stessi errori
Madre bbrutta fa li fiji bbelli
La mamma brutta fa i figli belli
Fidasse è bbene, nun fidasse è mmejo
Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio
Tutti galantommini ma la robba m'amanca
Tutti gentiluomini ma le cose mancano
Chi nun fa ppazzie in gioventù le fa in vecchiaja
Chi non fa pazzie in gioventù le fa in vecchiaia
'Na mela fracica ne guasta cento bbone
Una mela marcia ne guasta cento buone
|
|
|
| .
|
203 replies since 15/3/2010, 01:16 3121 views
.
.
